English message follows.

Dimanche le 9 juin 2019
La Marche du rein est un événement ayant pour but de sensibiliser la population aux maladies rénales et à l’importance du don d’organes. Les fonds recueillis lors de La Marche du rein permettront aux milliers de personnes atteintes d’une maladie rénale ou en attente d’une greffe au Québec d’espérer des jours meilleurs.

Cette année, la présidence d’honneur est Dre Marie-Chantal Fortin

Sortez vos souliers de marche, votre crème solaire et votre bonne humeur et venez marcher avec moi le 9 juin prochain au parc La Fontaine! Je vous y attends en grand nombre!

Sunday June 9th, 2019
The Kidney Walk of The Kidney Foundation of Canada is organized to support people living with kidney disease and to promote awareness of the need for organ donation.The money raised at the Kidney Walk is making a difference. Your participation will help thousands of people affected by kidney disease and make a difference for those who hope for a better future while awaiting a kidney transplant.

This year, the Honorary Presidency is Dr. Marie-Chantal Fortin

Take out your walking shoes, your sunscreen and your good mood and come walk with me on June 9 at parc La Fontaine! I look forward to seeing many of you there!

Date : LE 12 FÉVRIER PROCHAIN

Lieu : CRCHUM (centre de recherche du CHUM)
900, rue St-Denis, 5e étage
Montréal (Québec) H2X 0A9

Temps : 13 :00 à 17 :00

Sujet : Partenariat patient : travailler ensemble pour des meilleurs soins en transplantation

De part son savoir expérientiel puissant du système de santé, le patient greffé est un acteur privilégié qui doit pouvoir partager ses connaissances et son vécu avec les professionnels de la santé impliqués en greffe afin d’améliorer son expérience de soins et, ultimement, sa santé.

Renseignements : clara.baron.chum@ssss.gouv.qc.ca

Le comité organisateur

Mme Rosalie Langevin, greffée du rein
Mme Annie Descoteaux, mère d’une enfant greffée et chargée de projet à la direction collaboration et partenariat patient de la Faculté de Médecine, Université de Montréal
M. Vincent Dumez, codirecteur de la Direction collaboration et partenariat patient de la Faculté de Médecine, Université de Montréal
Dre Marie-Chantal Fortin , néphrologue au CHUM et chercheure au CRCHUM.
Dre Véronique Phan, néphrologue, Directrice intérimaire du programme de Transplantation de l’Université de Montréal, CHU Ste-Justine